newsletter adulte février 2011

La vie très privée de Mr Sim

Jonathan Coe

Josée Kamoun (Traducteur)

Broché

Paru le20/01/2011

Editeur

: Gallimard (Editions)

Collection: Du monde entier

ISBN: 978-2-07-012974-4

La parution d’un nouveau Jonathan Co est toujours une bonne nouvelle. La vie très privée de Mr Sim ne vous décevra pas. Maxwell Sim est un anti-héros de 48 ans, pas un vrai loser malgré la série de tuiles qu’il reçoit sur la tête. Quitté par sa femme qui le trouve étriqué, lassé par son travail dans un grand magasin, il part rendre visite à son père en Australie, rencontre une chinoise et sa fille, un spécialiste des finances qui meurt d’une crise cardiaque, un écrivain russe au teint blafard….A son retour en Angleterre, il accepte un nouveau travail qui consiste à promouvoir un nouveau style de brosse à dents. C’est drôle et sérieux à la fois. Maxwell Sim est énervant mais attachant. Coe excelle dans les figures de style de haut niveau. La construction de son roman et encore une fois l’œuvre d’un grand écrivain. Hélène ne sait pas trop quoi penser du dénouement. Moi j’ai adoré cette pirouette finale…

Le club

Leonard Michaels

Céline Leroy (Traducteur)

Broché

Paru le: 04/11/2010

Editeur: Christian Bourgois

ISBN: 978-2-267-02117-2

  Un club exclusivement réservé aux hommes, créé par un groupe de copains. Mais que vont-ils faire pendant ces soirées entre « mecs »? Après quelques brèves hésitations, ils décident évidemment de parler de femmes,plus exactement  de leurs femmes et de leurs maîtresses. Soudés au départ par la narration à tour de rôle de leurs exploits essentiellement sexuels, des failles apparaissent au fil des récits jusqu’à une fin de soirée incroyable…Malgré quelques clichés, c’est drôle, renversant, et finalement pas très flatteur pour la gente masculine. Comme Hélène, je trouve que les histoires de ces copains rappellent beaucoup certaines scènes du film "le déclin de l’empire américain"….

Un récit court, une écriture incisive, un régal de quelques heures.

Vous pourrez trouver en format poche, un autre récit de Léonard Michaels, Sylvia, dont nous avions fait l’éloge l’année dernière. Une histoire beaucoup plus tragique cette fois ci..

Rosa Candida

Audur Ava Olafsdottir 

Catherine Eyjólfsson (Traducteur)

Broché

Paru le: 19/08/2010

Editeur: Zulma

ISBN: 978-2-84304-521-9

 

Pas tout à fait une nouveauté mais il vaut vraiment le détour. Quelque part en Islande,un jeune homme de 22 ans vient de perdre sa mère qu’il chérissait. Il partageait avec elle l’amour des plantes, et en particulier l’amour des roses. Pour lui rendre un dernier hommage, il décide de rejoindre un monastère à l’autre bout du continent, qui possède un jardin de grand renom. Il veut y planter une espèce de rose très rare, à huit pétales,  la rosa candida. Mais ce livre ne parle pas que de plantes. Ce jeune homme est aussi père d’une petite fille qui a été conçue avec une jeune fille presque inconnue, une nuit dans la serre du jardin familial. Ce séjour au monastère lui donnera l’occasion de faire plus ample connaissance avec son enfant mais aussi avec la mère. Un très beau livre, contemplatif mais pas lassant du tout. On le repose à regret.

Gwen

Les sorties en poche

Sylvia

Leonard Michaels

Céline Leroy (Traducteur)

Poche - Broché

Paru le

: 03/02/2011

Editeur: Points

Collection

: Points

ISBN: 978-2-7578-1983-8

Voici mon avis publié dans la newsletter de Février 2010 à la sortie de Sylvia en broché

Dans les années 1960, l'auteur a vécu une passion destructrice avec une jeune femme ,Sylvia Bloch, qui s'est terminée tragiquement. Ce n'est que trente ans plus tard, en 1992, qu'il se décide à publier les carnets écrits à cette époque. On y découvre un jeune homme amoureux mais décontenancé par la grande fragilité psychologique de sa femme. Il décrit avec une grande minutie les mécanismes d'une relation tumultueuse qui frôle parfois la folie. Il met en exergue qu'il est parfois difficile de trouver la frontiètre entre le monde normal et l'anormalité. A  côtoyer Sylvia, le jeune homme perd ses propres repères. Malgré des efforts insensés et un amour immense, la spirale ne peut qu'être descendante. Mais Sylvia, ce n'est pas que l'histoire de ce couple en déroute. C'est aussi le New York des années 1960 avec ses marginaux , ses intellos qui refont le monde en consommant tout un tas de substances illicites. Ce sont les clubs de jazz, les salles de cinéma. Leonard Michaels écrit merveilleusement bien. Chaque mot semble parfaitement choisi pour sonner juste avec celui qui précède et celui qui suit. Un livre auquel on ne peut s'empêcher de penser même longtemps après l'avoir refermé.
Gwen

Les chaussures italiennes

Henning Mankell

Anna Gibson (Traducteur)

Poche - Broché

Paru le

: 10/02/2011

Editeur

: Points

Collection

: Points

ISBN: 978-2-7578-2162-6

Quatrième de couverture
À 66 ans, Fredrick Welin vit reclus depuis 12 ans sur une île de la Baltique avec pour seule compagnie un chat et un chien et pour seules visites celles du facteur de l’archipel. Depuis qu’une tragique erreur a brisé sa carrière de chirurgien, il s’est isolé des hommes. Pour se prouver qu’il est encore en vie, il creuse un trou dans la glace et s’immerge chaque matin.Au solstice d’hiver, cette routine est interrompue par l’intrusion d’Harriet, la femme qu’il a aimée et abandonnée 40 ans plus tôt. Harriet qui se meurt d’un cancer exige qu’il tienne une vieille promesse : lui montrer un lac forestier éloigné. Périple peu nostalgique et ponctué de reproches.
 Notre avis
Cette quatrième de couverture n'est que le début des péripéties et des surprises de Fredrick Welin. C'est bien écrit, souvent cocasse. Grand spécialiste du polar, Mankell a bien su se renouveler dans ce roman "classique" qui permet de passer un très bon moment de détente.

Hélène et Gwen

Pour ceux qui aiment Frédérique Deghelt (la vie des autres), la grand-mère de Jade est sorti en en poche

 

La grand-mère de Jade

Frédérique Deghelt

Poche - Broché

Paru le

: 02/02/2011

Editeur

: J'ai lu

Collection

: J'ai lu Roman

ISBN : 978-2-290-02911-4

Quatrième de couverture

Quand Jade, une jeune femme moderne, " enlève " sa grand-mère pour lui éviter la maison de retraite et fait habiter à Paris celle qui n'a jamais quitté la campagne, beaucoup de choses en sont bouleversées.A commencer par l'image que Jade avait de sa Mamoune, si bonne, si discrète... Une histoire d'amour entre deux femmes, deux générations, au dénouement troublant...

Loving Frank

Nancy Horan

Virginie Buhl (Traducteur)

Poche - Broché

Paru le

: 02/02/2011

Editeur

: LGF/Livre de Poche

Collection

: Le Livre de Poche

ISBN: 978-2-253-13349-0

Chicago,1903.
Un jeune couple, les Cheney, fait appel à Frank Lloyd Wright, l’architecte d’avant-garde, génial et rebelle, pour qu’il construise leur nouvelle maison. Et c’est le coup de foudre : Frank tombe follement amoureux de Mamah Borthwick Cheney.

Un livre saisissant, une histoire qui a fait scandale quand  mamah Chenez a fait passer sa passion pour Wright avant sa famille. Une histoire d’une modernité incroyable avec un féminisme avant-gardiste chez cette femme qui veut construire sa vie par elle même

On se laisse emporter par cette saga véridique à la fin tragique qui n’est pas sans rappeler "les femmes du braconnier" de Pujade Renaud

Hélène et Gwen

Pour ceux qui aiment éplucher les patates (et ils ont été  nombreux…)le cercle littéraire de amateurs d’épluchures de patates est sorti en poche

Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates

Mary Shaffer

Aline Azoulay (Traducteur)

Poche - Broché

Paru le: 06/01/2011

Editeur: 10/18

Collection: domaine étranger

ISBN: 978-2-264-05351-0

Quatrième de couverture

Janvier 1946.
Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Au fil de ses échanges avec son nouveau correspondant, Juliet pénètre son monde et celui de ses amis ? Un monde insoupçonné, délicieusement excentrique.
Celui d'un club de lecture créé pendant la guerre pour échapper aux foudres d'une patrouille allemande un soir où, bravant le couvre-feu, ses membres venaient de déguster un cochon grillé (et une tourte aux épluchures de patates...). Juliet est conquise. Peu à peu, elle élargit sa correspondance avec plusieurs membres du Cercle. Jusqu'au jour où elle comprend qu'elle tient avec le Cercle le sujet de son prochain roman et se rend à Guernesey.
Ce qu'elle va trouver là-bas changera sa vie à jamais.

Des BD et mangas

Des nouvelles d'Alain

Alain Keler

Emmanuel Guibert , Frédéric Lemercier (Coloriste)

Broché

Paru le

: 27/01/2011

Editeur: Arènes (Les)

ISBN

: 978-2-352-04138-2

EAN

: 9782352041382

Alain Keler est reporter-photographe.
Quand on lui demande de ses nouvelles, il donne des nouvelles des Roms qu'il visite depuis dix ans, au volant de sa vieille Skoda. Regardez les photos, laissez-vous raconter ce qu'il y a dessus ; c'est l'histoire de l'Europe d'aujourd'hui, vue depuis les fenêtres sans vitres d'une caravane sans roues.

Un très beau témoignage qui tombe à pic après les vagues de cet été….

Des photos incroyables et un texte d’une grande sobriété.

Hélène et Gwen

Quatre soeurs Tome 1

Je l’ai conseillé dans la newsletter jeunesse et je trouve qu'il convient aussi bien aux parents qu'aux enfants...

Enid

Cati Baur , Malika Ferdjoukh

Broché

Paru le

: 05/01/2011

Editeur: Delcourt

ISBN: 978-2-7560-2008-2

La magnifique Saga des quatre soeurs de Malika Ferdjoukh, publiée à l'école de loisirs, mise en images par Cati Baur. Les quatre soeurs Verdelaine sont en réalité cinq. Depuis la mort de leurs parents dans un tragique accident de voiture, elles vivent seules dans l'immense demeure familiale située en bord de mer. Les aînées s'occupent de plus jeunes. Dans ce premier volume, elles reçoivent pour quelques jours, une jeune collégienne qui va bouleverser leur quotidien.

Quel plaisir de pouvoir enfin voir les filles et leur jolie maison un peu inquiétante. Les dessins sont très beaux.Beaucoup de douceurs dans les traits des personnages et dans les couleurs.

A se procurer absolument

Gwen

Les années douces - Tome 2

Jiro Taniguchi

Hiromi Kawakami , Elisabeth Suetsugu (Traducteur) , Corinne Quentin (Adaptateur)

Broché

Paru le

: 26/01/2011

Editeur

: Casterman

Collection

: Ecritures

ISBN

: 978-2-203-03426-6

LA suite des années douces est encore meilleure que le premier tome. Tsukiko, trentenaire célibataire continue à rencontrer un ancien professeur presque deux fois plus âgé qu’elle. Les sentiments qu’elle éprouve pour celui qu’elle appelle "le maître" sont de plus en plus ambigus…Lui, semble moins torturé par cette amitié qui devient complexe..

Un récit d’une grande douceur, pas mièvre pour un sou.Du Taniguchi "bon cru"

Gwen

 

Bienvenue - Tome 1

Marguerite Abouet

Singeon , Clémence (Coloriste)

Album - Relié

Paru le

: 09/09/2010

Editeur: Gallimard (Editions)

Collection: Bayou

ISBN

Bienvenue est étudiante aux Beaux-arts de Paris et vit en colocatation avec sa cousine
Un beau récit drôle par l’auteur d’Aya. Bienvenue est une jeune femme attachante qui malgré ses petites galères d’étudiante sans un sou, est pleine d’idées  pour pouvoir manger à la fin du mois. Il faut espérer que d’autres aventures suivront.

  Gwen

Je mourrai pas gibier

Alfred

Album - Broché

Paru le: 07/01/2009

Editeur:Delcourt

Collection: Mirages

ISBN: 978-2-7560-1313-8

  Depuis toujours à Mortagne, c’est la guerre entre les vignerons et les travailleurs du bois. Issu d’une famille de scieurs, Martial choisit d’étudier la mécanique. Mais la violence du village ne l’épargnera pas. Aussi, le jour où il découvre que son frère et un ami s’en sont pris à Terence, le « pleu-pleu » du village, le seul qui ne soit pas chasseur, Martial décide de se venger sur leur propre terrain. Le jour du mariage de son frère, il emprunte le fusil de chasse de son père.
Chronique de la haine ordinaire, froide et réaliste, « Je mourrai pas gibier » aborde de front les questions de la violence, de la révolte et de l’injustice. Avec un dessin simple mais percutant, on découvre une chronique de la haine ordinaire qui se mute en instinct meurtrier. Ou comment la violence se révèle sous toutes ses formes.

Adeline et Sasha